Problemi...

Mi ricordo bene che avevo scritto proprio qualcosa su una barriera!


Eppure... boh!!!

Cominciamo dall'inizio!

Era trascorso qualche tempo da quel momento.
Il suo fidanzato era occupato per tutto il turno alla catena di montaggio, e lei era impegnata per tutto il suo turno a far lezione nelle due scuole dove svolgeva il proprio lavoro.
Ci si vedeva molto raramente, principalmente online, ma quasi mai dal vivo, malgrado le promesse iniziali, ma in fondo non mi preoccupava più di tanto la cosa, dato che  ero abbastanza incasinato con altre situazioni di diversa natura, che mi lasciavano molto poco tempo a disposizione.

Una sera, mentre ero impegnato a sistemare alcune cose al computer, pidgin prende vita e mi appare una finestrella con su scritto "Cao!"
Solo un serbo scriverebbe una cosa simile, quindi dò un'occhiata a vedere chi è che rompe, e mi accorgo che si tratta di lei.
Le rispondo "Ciao" (così si rende anche conto di come si scrive in italiano, e se vuole scriverlo in serbo, almeno usi le lettere giuste... ;-) ) e lei di rimando mi chiede se ho qualche minuto da dedicarle.
Rispondo di si e le chiedo come sta, ed evidentemente non aspettava altro.

"I'm good! Very very good!" "Well, I'm happy for you!"
"You know why I'm good?" "No, I don't know! Why?"
"I'm happy because I'm pregnant!" "Eh? What's?"
"I'll have a child!" "Oh! Very good! Congratulations!"
"Thanks, my dear!" "I think your boyfriend is happy too?"
"Yes, he's happy!" "Are you married?"
"No, I've say that we invite you! I don't forget it!" "Yes, also me! I want eat the cake!"
"Only this?" "Uh? What's?"
"I hope you want also kiss me!" "Yes, of course! But also the cake is important!"
"ahahah" "Your baby is male or female? You just know?"
"Yes, he's male!" "Ok, so you and him are happy: you said me that you want a male!"
"Yes, I've just two daughters, two girls! I want a boy!" "And now you have a boy! When he born?"
Mi dice la data prevista per il parto, che stranamente trovo famigliare...

"I would call him with your name..." "It's not a serbian name!"
"Yes, I know! But it's a beautiful name!" "Thanks..."
"And if I call him with your name, I think that he'll be similar to you!" "No, poor baby! Similar to me it's a problem!"
"Why? I don't joke! I hope he'll be similar to you!" "Uh? Similar to me? Why?"
"Because you're a special man!" "Special? Me? Noooo! I'm not special!"
"Yes, you're special... for me!" "Ehm... Teacher..."
"No, don't worry! I'm happy so! I've a boyfriend, I've a good friend, I'll have a baby! I'm happy!" "Ok! It's good!"
"Yes... my boyfriend don't want I call him with your name..." "It's better! Call him with a serbian name, to avoid problems when he go to school... an italian name here is not a good choice!"
"Ok! I don't call him with your name!" "Good choice!"
"But I know that he'll be similar to you!" "Don't joke, poor baby!"
"You're joking, not me!" "How it's possible that he'll be similar to me? You're a wonderful woman, your guy is totally different to me: he has typical serbian face!"
"Yes... but I know that my baby is special and he'll be similar to you!" "I don't understand you!"
"Males are idiots! ;-) " "Are you sure?"
"eheheh... You don't understand me... you're idiot! :-P " "EHI!!! But you'll said that..."
"eheheh... Bye!" e chiude la chat, bloccandomi.

Da allora non l'ho più sentita e non intendo andare a casa sua a cercarla, ma mi sto spremendo le meningi per ricordare se avevo controllato o no l'esito della barriera a fine lavori... e non riesco proprio a ricordarmelo!

CAZZO! CAZZO! CAZZO!